Product Manager – E-Commerce Plattform (m/w/d)

Permanent employee, Full-time · Jena

Your mission

About the Role

In this role, you will be responsible for the further development of our established e-commerce platform, which is used daily by tens of thousands of merchants across Europe.

You will work in a well-established and experienced team characterized by collegial and respectful collaboration. Together, you will develop the platform so that our merchants can successfully lead their shops into the future.

As part of our product management team, you will also work closely with other product managers and UX designers, shaping the further development of our product portfolio.

You will drive the development of our e-commerce platform and ensure that new features and optimizations create real added value for our merchants.
You will be responsible for the further development of our diverse partner integrations and prioritize requirements and requests clearly and systematically.
You will work closely with your experienced development team and ensure that requirements are understandable, realistic, and feasible.
You evaluate user feedback, support requests, partner requirements, and data to make informed and pragmatic decisions.
You coordinate with partners, customers, and internal stakeholders such as support, sales, marketing, and application management.
You prioritize clearly—even under high demand—and ensure your team can work with focus.
You work in a solution-oriented and structured manner, with a keen understanding of our merchants' needs.
You explore what will make merchants successful in the future and the role AI can play in e-commerce—and derive meaningful insights for the platform's further development.

Your profile

You have experience in e-commerce and understand the needs and challenges of retailers.
You possess strong technical skills and can clearly define requirements for platform functions and integrations.
You work reliably and systematically, and you enjoy making clear decisions—even when multiple tasks are pending simultaneously.
You are proactive, recognize early on which tasks should be prioritized, and drive projects forward independently.
You are open to modern technologies and use AI tools to make your work more efficient and gain new perspectives.
You have a keen sense of user needs and want to develop products that offer real added value in everyday life.
You communicate clearly and respectfully and enjoy collaborating with various internal and external stakeholders.

Excellent German language skills are required.

Why us?

You have experience in e-commerce and understand the needs and challenges of retailers.At ePages, you'll be shaping a product that has been a cornerstone of e-commerce for small businesses for over 20 years and is used daily by a large merchant base.
We work hands-on, openly, and collaboratively – with short decision-making processes.
Instead of rigid processes, you'll find an environment where you can truly make a difference: You'll take responsibility for a product that's used every day and can independently and proactively drive initiatives that offer real added value to our merchants.

Our Benefits
Agile work environment with clear responsibilities and short decision-making processes
International team from over 20 nations, English as the company language
€1,900 tax-free benefits (Germany Ticket, SpenditCard, internet allowance)
Professional development budget and laptop for professional and private use
Regular company events such as hackathons, game nights, and much more

Apply for this job

About us

ePages - Your career in e-commerce!
As a leading provider of cloud-driven online shop software, we specialise in making powerful ecommerce easy for small and medium-sized companies. More than 100,000 merchants already operate their online shops through our partners such as STRATO, Deutsche Telekom and many more.
The ePages team is an energetic, culturally diverse and friendly team of a 100+ people. We work closely together to offer our partners and online merchants a powerful e-commerce solution.

Video about ePages

Deine Aufgaben

Über die Rolle
In dieser Rolle übernimmst du die Verantwortung für die Weiterentwicklung unserer etablierten E-Commerce-Plattform, die täglich von zehntausenden Händlerinnen in ganz Europa genutzt wird.
Du arbeitest in einem eingespielten und erfahrenen Team, das durch eine kollegiale und wertschätzende Zusammenarbeit geprägt ist. Gemeinsam entwickelt ihr die Plattform so weiter, dass unsere Händlerinnen ihre Shops erfolgreich in die Zukunft führen können.
Als Teil unseres Produktmanagement-Teams arbeitest du zudem eng mit weiteren Produktmanagern und UX-Designer*innen zusammen und gestaltest gemeinsam mit ihnen die Weiterentwicklung unseres Produktportfolios.

Du treibst die Weiterentwicklung unserer E-Commerce-Plattform voran und stellst sicher, dass neue Funktionen und Optimierungen echten Mehrwert für unsere Händler*innen schaffen.
Du verantwortest die Weiterentwicklung unserer vielfältigen Partnerintegrationen und priorisierst Anforderungen und Anfragen klar und strukturiert.
Du arbeitest eng mit deinem erfahrenen Entwicklungsteam zusammen und sorgst dafür, dass Anforderungen verständlich, realistisch und gut umsetzbar sind.
Du bewertest Nutzerfeedback, Supportanfragen, Partneranforderungen und Daten, um fundierte und pragmatische Entscheidungen zu treffen.
Du koordinierst dich mit Partnern, Kund*innen und internen Stakeholdern wie Support, Sales, Marketing und Application Management.
Du triffst klare Priorisierungen — auch unter hoher Anfragelast — und stellst sicher, dass dein Team fokussiert arbeiten kann.
Du arbeitest lösungsorientiert, strukturiert und mit einem guten Gespür für die Bedürfnisse unserer Händler*innen.
Du beschäftigst dich damit, was Händler*innen in Zukunft erfolgreich macht und welche Rolle KI im E-Commerce spielen kann – und leitest daraus sinnvolle Impulse für die Weiterentwicklung der Plattform ab.

Dein Profil

Du bringst Erfahrung im E-Commerce mit und verstehst die Anforderungen und Herausforderungen von Händler*innen.
Du bringst gutes technisches Verständnis mit und kannst Anforderungen an Plattformfunktionen und Integrationen klar formulieren.
Du arbeitest zuverlässig, strukturiert und triffst gerne klare Entscheidungen — auch dann, wenn viele Themen gleichzeitig anstehen.
Du handelst proaktiv, erkennst früh, welche Aufgaben Priorität haben sollten, und bringst Themen eigenständig voran.
Du bist offen für moderne Technologien und nutzt KI-Tools, um deine Arbeit effizienter zu gestalten und neue Perspektiven zu gewinnen.
Du hast ein ausgeprägtes Gespür für Nutzerbedürfnisse und möchtest Produkte entwickeln, die im Alltag echten Mehrwert bieten.
Du kommunizierst klar, auf Augenhöhe, und arbeitest gerne mit verschiedenen internen und externen Stakeholdern zusammen.
Sehr gute Deutschkenntnisse

Warum wir?

Bei ePages gestaltest du ein Produkt, das seit über 20 Jahren den E-Commerce für kleine Unternehmen prägt und täglich von einer großen Händlerbasis genutzt wird. Wir arbeiten hands-on, offen und kollaborativ – und mit kurzen Entscheidungswegen. Statt starrer Prozesse findest du bei uns ein Umfeld, in dem du wirklich etwas bewegen kannst: Du übernimmst Verantwortung für ein Produkt, das jeden Tag im Einsatz ist, und kannst Themen eigenständig und proaktiv vorantreiben, die unseren Händler*innen echten Mehrwert bieten.

unsere Benefits

Agiles Arbeitsumfeld mit klaren Verantwortlichkeiten und kurzen Entscheidungswegen
Internationales Team aus über 20 Nationen, Englisch als Unternehmenssprache
1.900 € steuerfreie Benefits (Deutschlandticket, SpenditCard, Internetpauschale)
Weiterbildungsbudget sowie Laptop zur beruflichen und privaten Nutzung
Regelmäßige Firmenevents wie Hackathons, Spieleabende u. v. m.

Apply for this job

Über uns

ePages - Deine Karriere im E-Commerce!
Mit langjähriger Erfahrung im E-Commerce ist ePages einer der führenden internationalen Hersteller für Onlineshops für kleine und mittelständische Unternehmen. Bereits mehr als 100.000 Händler betreiben ihre Onlineshops über unsere Partner wie STRATO, Deutsche Telekom und viele mehr.
Das ePages-Team besteht aus mehr als 100 dynamischen und internationalen Kollegen. Wir arbeiten gemeinsam daran, unseren Partnern und Onlinehändlern eine leistungsstarke E-Commerce-Lösung anzubieten.

Apply for this job

Your application!

We appreciate your interest in ePages. Please fill in the following short form. Should you have any difficulties in uploading your files, please contact us by mail at jobs@epages.com.